新刊情報

社会科学院民族古典研究所編・著、韓国学資料院発行。朝鮮時代王たちの治世を年代順に記録した膨大な歴史記録物。その正確性と独立性が高く評価され、ユネスコ世界記録遺産として登載される。北朝鮮はこれを自国の歴史とアイデンティティーを確立し保存する上で重要な資料として認識しており、独自に翻訳と研究を進めている。北朝鮮での朝鮮王朝実録翻訳は、韓国とは異なる見解と解釈を含み、これによって北朝鮮の歴史観と政治的観点を理解することができる重要な資料と考えられる。実録は北朝鮮の中央高級図書館と関連学術機関で保存、研究されていると言われる。また、これを教育・研究目的に活用し、一部の内容は北朝鮮の公式出版物や文献にも引用されている。北朝鮮本実録は南韓本とは構成、解析、強調点において差がある可能性があるため、学術的比較研究の主な対象となっている。この記録は、北朝鮮内の歴史的正統性と文化的遺産の象徴として位置付けられている。李朝実録は朝鮮王朝実録を指す用語で、朝鮮王朝の歴代国王治世を記録した公式歴史書である。朝鮮太祖(1392年)から哲宗(1863年)まで計25代472年間の歴史を収録し、朝鮮後期実録編纂過程と内容を盛り込んでいる。※セット1（100巻）太祖～成祖、セット2（109巻）燕山祖～宣祖、セット3（87巻）光海君～景祖、セット4(106巻)英祖～純宗