今回のテーマ：韓国の諺と金素月の詩(全３回)、今回は３回シリーズでよく用いられる韓国の諺を学び、その日本語訳を検討し、次に「金素月の詩と韓国の諺」について考えてみます。素月の詩で韓国の諺を背景にしたものがいくつかあります。一見分かりにくいのですが、諺の理解なくしては詩の意味するものがよく分かりません。外見上なんの変哲もない詩のようですが、諺を知ると素月の気持ちに深く触れることが出来ます。
第１回：韓国の諺、第２回：韓国の諺の日本語訳、第３回：素月の詩と諺。参加費：12,000円（税込／全3回）。開催場所：株式会社高麗書林（JR水道橋西口徒歩2分）。水曜日グループ（全3回）第１回：６月25日(水)19時～20時半、第２回：７月2日(水)19時～20時半、第３回：7月 9日(水)19時～20時半。日曜日グループ（全3回）第1回：６月29日(日)14時～15時半、第2回（日）：7月 6日(日)14時～15時半、第3回（日）：7月13日(日)：14時～15時半、参加条件：韓国語、中級位の語学力 毎回、先生のおやじギャグを交えながら受講生の皆さんは楽しく学んでいらっしゃいます。どうぞよろしくお願いいたします。
参加ご希望の方はkomabook@komabook.co.jpまたは電話03-3262-6800・6801までご連絡下さい！