日本最大規模の韓国書籍専門店が提供する通販サイトです。このサイトに掲載されていない書籍の問合わせも受け付けております。皆様からのご意見・ご感想もお待ちしております。
お問合わせ・ご注文 komabook@komabook.co.jp
Tel:03-3262-6800・6801 Fax:03-3262-6878
カートを見る ヘルプ サイトマップ
書籍 新聞・雑誌 年鑑・統計書類 CD DVD・VIDEO ラジオ 韓国語講座 店舗案内 お役立ち情報 ご意見・ご感想
HOME > 書籍 > 歴史/地理/人文 > 商品詳細
カテゴリごとの検索結果
書籍
雑誌・新聞
年鑑・統計資料
該当する情報はありません。
CD
該当する情報はありません。
DVD・VIDEO
タイトル 帝政ロシア時期沿海州移住韓人の韓国語 全2巻
제정러시아 시기 연해주 이주 한인의 한국어 1.2(チェチョンロシア シギ ヨネジュ イジュ ハニネ ハングゴ イル イ)
サブタイトル
価格 ¥14,740(税込)
ISBN
頁数
巻数
B5
発行日 2022-12-19
出版社 西江大学校出版部 (ソガンテハッキョチュルパンブ)
著者 곽충구

価格特記事項
紹介文(目次) (目次-第1巻)
Ⅰ부. 연해주 이주와 이주촌
1. 이주 요인과 이주 시기
2. 첫 이주 한인촌 지신허(Tizinxe) 마을
2.1. 지명의 유래와 정착
2.2. 분산 이주의 거점 지신허
2.3. 주민의 성씨와 한국어 방언
2.4. 학교와 교회
3. 맺음말

Ⅱ부. ‌제정러시아에서 간행된 한국어 문헌과 한국어
1. 노한사전 및 노한 대역어휘집
1.1. ‌Opyt" Russko-Korejskago Slovarya(『試篇 露韓辭典』, 1874)
1.2. ‌Opyt'' Kratkago Russko-Korejskago Slovarya(『試篇 露韓小辭典』, 1904)
1.3. ‌Pogranichnyj Perevodchik''(『국경 통역』, 1890)
1.4. Russko-Korejskij Slovar' (『노한사전』, 1898) 516
1.5. ‌Kratkij Russko-Korejskij Slovarj (「노한소사전」, 1900)
2. 교과서
2.1. ‌Pervonachal'nyj uchebnik russkogo yazyka dlya korejtsev (『한인을 위한 초급 러시아어 교과서』, 1901)
2.2. Azbukа dlyа Kоrejtsev(『한인을 위한 철자 교과서』, 1902)
3. 회화서 Russko-Korejskiye Razgovory(『露韓會話』, 1904)
3.1. 『노한회화』의 체재
3.2. 서문
3.3. 전사문자
3.4. 본문: 사셔리(會話)
3.5. 단어와 표현
3.6. 『노한회화』에 수록된 한국어의 방언 특징
4. 여행기ㆍ보고서ㆍ신문 기사
4.1. ‌‌Puteshestviye v Ussuriyskom kraye(1868-1869)(『우수리 지방의 여행』, 1868-1869)
4.2. ‌Korejtsy priamurskogo kraya(『아무르 지역의 한인들』, 1895)
4.3. 「俄領實記」(1920)
5. ‌문법서 Slova i Vyrazheniya k" Russko-Korejskim" Razgovoram"(『노한회화에 대한 단어와 표현』, 1904)
5.1. 체재 및 내용
5.2. 서문: 한국어 조사와 어미
5.3. 요약
6. 맺음말

참고 문헌
찾아보기

(目次-第2巻)
Ⅲ부. 제정러시아 시기 연해주 한국어의 시기별 특징
1. 제1기의 한국어(이주 초기~20세기 초)
1.1. 음운
1.2. 어휘
1.3. 문법
2. 제2기의 한국어(20세기 초~러시아 혁명 전)
2.1. 제2기 연해주 한국어의 변화 요인
2.2. 제2기의 연해주 한국어
3. 제3기의 한국어(러시아 혁명기(1917~1922) 이후~강제 이주 전)
3.1. 시대적 배경
3.2. 신문 『先鋒』과 고려말의 보급
3.3. 고려말 교과서의 어휘와 문법
3.4. 고려말 규범 문법서의 간행
3.5. 사회주의 혁명과 어휘 체계의 변화
3.6. 러시아어의 한글 표기
3.7. ‌1930년대 연해주의 한인 초등학교(중앙아시아 이주 한인의 증언)
4. 맺음말

Ⅳ부. 결어

참고 문헌
찾아보기

부록. 연해주 한국어 어휘 목록
【부록 1】 ‌카잔 문헌(『시편 노한소사전』, 『노한회화』, 『노한회화에 대한 단어와 표현』)
【부록 2】 ‌카잔 문헌(『초급 교과서』, 『철자 교과서』)
数量
 
この著者・アーティスト(곽충구)には他にもこんな作品があります。

制定ロシア時期沿海州移住韓国人の韓国語2
¥7,744(税込)

豆満江流域の朝鮮語方言辞典 全2巻
¥105,600(税込)

帝政ロシア時期沿海州移住韓人の韓国語 全2巻
¥14,740(税込)

制定ロシア時期沿海州移住韓国人の韓国語1
¥8,470(税込)

中国吉林省移住韓人の言語と口伝説話  图们市・珲春市の六鎭方言
¥9,680(税込)
この出版社・レーベル(西江大学校出版部 ソガンテハッキョチュルパンブ)には他にもこんな作品があります。

帝政ロシア時期沿海州移住韓人の韓国語 全2巻
¥14,740(税込)

制定ロシア時期沿海州移住韓国人の韓国語1
¥8,470(税込)

制定ロシア時期沿海州移住韓国人の韓国語2
¥7,744(税込)


特定商取引法に基づく表記  会社概要  採用情報
Copyright 1962-2006 Koma Book Trading Co.LTD,All Right Reserved.